A Boglárcsikok páriájáért

Untitled 11

A balatonboglári emlékszoba egy részlete

A történelmi magyar-lengyel barátság generációkon keresztül újul meg, a kapcsolat nehéz időkben gyökeredzik, aminek az emlékei máig ott vannak mindkét országban. A lengyel diplomácia magyar képviselete a követség budapesti székhelyén tartott karácsonyi ünnepségén köszöntötte a keszthelyi dr. Cséby Géza író-költő műfordítót, s részesítette elismerésben a közös kultúrhagyományok ápolásáért. Munkásságát Roman Kowalski nagykövet méltatta, s adta át a hazáért: a Pro Patria kitüntetést, egyebek mellett a „Boglárcsikok” egykori iskoláját megidéző balatonboglári emlékszoba létrehozásában való közreműködésért. Az irodalmár személye, tevékenysége kulturális és történelmi láncszem az emlékek közös ápolásában, amiért hálás a lengyel diplomácia A kitüntetett visszatekintést téve elmondta, hogy 1939-tol 44-ig működött Balatonbogláron az egyetlen magyarországi lengyel nyelvű líceum és gimnázium, ahol a menekült fiatalok anyanyelvükön tanulhattak.

Untitled 12

Dr. Cséby Géza (balról) munkásságát Roman Kowalski nagykövet méltatta

Az emléket őrzők éltetik a múltat: már kicsi létszámmal, de ma is megvan a diákközösség, Krakkóban egyesületük működik Boglárcsikok néven, azóta leszármazottak is csatlakoztak hozzájuk. Az iskola nagyon fontosnak számított, s Boglár önkormányzata is helytörténeti korszakként tartja számon. A városvezetés ennek jeléül határozott úgy, hogy a múzeumban az iskolai relikviákból emlékszobát hozzanak létre, s ehhez kérték a közreműködésemet. A helyi plébánia, a krakkói levéltár, valamint az említett egyesület segítségével gyűltek össze a relikviák. Dr. Cséby Géza a kitüntetést az emlékszoba elkészültének második évfordulója alkalmával kapta. H. Á.